Once upon a time, an elderly lady named Edna found a new purpose in her twilight years. Her hands were not as steady as they once were; arthritis had wrapped them in a painful, relentless grip. But even so, her passion for art remained undaunted. Edna had grown up in the 1950s, and this decade, vibrant with cinematic speculations of rigorous scientific advancement and an exciting era of space exploration, had left an indelible impression on her young mind.

With the gentle and aged strokes, Edna began sketching a grand spaceship onto the canvas of a plain t-shirt one day. Her fingers mightve been unsteady, but the image in her mind was vivid. She sketched with meticulous attention to detail, rendering the spaceship with a vintage feel that harked back to a time of old-school science fiction. The vessel was incomplete, mirroring its creators frailty, but boasted a charm that was forever emblematic of the 50s vibe. Edna managed to make the spaceship appear as if it was in motion, seeming to leap from the fabric and into the cosmos at a blink of an eye, imbuing the composition with a sense of vibrant action.

Edna then found her eyes straying to the empty space beneath the ship. Inspired, she picked up her brush again, intending to bridge the spaceship above and the blank canvas below. In an old, searchlike typeface, she began scripting the famous phrase May the Force Be With You on the fabric. The phrase, from a beloved space opera of her time, seemed a fitting juxtaposition to her vintage rocket.

Although her letters were rugged and uneven, they only added to the charm of the composition. The phrase, in its old-world design, resonated nostalgically with the grand spaceship above. Ednas work was more than a mere collision of two distinct eras; it was a harmonious fusion of past ideals and future hopes—the idea that the essence of classic 50s could still be married with the futuristic spirit of space exploration.

She held back from incorporating elements that would make the design too stark or adult. No devilish or demonic symbols, no drug paraphernalia yielding a t-shirt design that was clean, meaningful, and appealing to all ages. It was her tribute to an era she remembered fondly and a testament to her unyielding spirit. And so, Edna, erstwhile lady of the 50s, with her arthritis-riddled hands, breathed life into an enduring piece of art on a humble t-shirt canvas. As the spaceship seemed to soar towards the text, resembling a courageous leap into the unknown, both the spaceship and the phrase could speak her sentiments affirmatively, May the Force Be With You.

Interesting Facts:

It seems like you have only provided one element for the task – Retro spaceship for t-shirt design with the words May the Force Be With You styled underneath the spaceship. There seems to be confusion on the other elements required in the task.

However, heres a little-known fact about the provided element from the 1950s era:

May the Force Be With You, was not yet a catchphrase till the late 70s due to Star Wars. But the retro-futurism spaceship design was a telltale sign of Cold War-era fascination with space travel and the unknown.

Poem inspired by the mentioned element:

Across the cosmos, vast and wide,
A ship of metal, our retro ride,
May the Force Be With You, in words beneath,
Our timeless whisper, our galactic wreath.